档案寻踪

　　万京华

　　1947年7月初，原新华社东北总社社长吴文焘奉命从哈尔滨起程前往捷克斯洛伐克首都布拉格。吴文焘是作为中国解放区代表团成员赴布拉格参加第一届世界青年联欢节活动的，同时，他还担负着另外的重要任务—作为新华社记者常驻东欧开展国际宣传工作。

　　蔡畅提议 新华社记者常驻东欧

　　向东欧派驻记者的建议，是由当时的中共中央妇委书记兼东北局妇委书记蔡畅提出的。1947年春，蔡畅作为中国解放区妇女代表赴欧洲参加国际民主妇联理事会议，回国后她向东北局建议派一个人常驻东欧进行国际宣传工作，同时可以做些对外联络事宜。东北局对这个建议很赞成，经请示中央同意，决定派吴文焘前往。

　　吴文焘是一位有着深厚英文功底的资深新闻干部，毕业于北京大学外语系，参加革命后先后任中宣部《中国通讯》（英文）主编、延安《解放日报》编辑、新华社副社长兼英播部主任、新华社东北总分社社长等。

　　捷共中央国际联络部的同志对这个来自中国解放区的记者表示了热诚欢迎，并介绍他去政府宣传部门办理了常驻记者手续。从此，吴文焘就以新华社记者的身份留在布拉格。他参加了当地的记者俱乐部，与当地记者和东欧各国驻布拉格的记者以及西欧的进步记者建立了联系，逐步开展了活动。

　　三大任务 新华社筹建布拉格分社

　　当时，新华社已在香港、伦敦建立起最早的海外分社，他们的主要任务是抄收新华社新闻稿，在当地印刷发行。吴文焘也曾请捷通社帮助抄收新华社英文广播，但没有收到。

　　1948年夏，南斯拉夫《战斗报》驻布拉格记者邀请吴文焘到贝尔格莱德，顺便给他们鉴定一份刚抄收的英文电讯稿，看是不是中国解放区发出的。吴文焘对新华社英播稿件的格式非常熟悉，到贝尔格莱德后，他惊喜地发现，那份稿子果然就是新华社播发的英播稿。他知道，既然贝尔格莱德能收到新华社英播稿，那么布拉格也一定能收到。

　　此时，经中共驻欧洲代表刘宁一介绍，组织上派胡国城到布拉格协助吴文焘工作。他们设法购置收报机，并开始筹建新华社布拉格分社。

　　1948年10月12日，吴文焘向总社报告布拉格分社工作组的工作计划：“一、在布拉格成立收报台，收总社英文广播稿，向欧美国家转发。二、对外供应解放区照片，照片稿由东北局宣传部宣传科协同《东北画报》提供。三、向总社发消息和资料。”

　　1948年11月，新华社布拉格分社正式成立，吴文焘任社长。分社办公地点最初在吴文焘租住的卡尔林街13号的两间房，后来搬到纳马尔涅5号的一幢别墅。布拉格分社创建初期，工作人员除吴文焘和胡国城外，还有章蟾华、李士玮、李玉厚、刘吉祥、吕文启、刘群英等。

　　总理指示 协助安排李四光回国

　　经过布拉格分社的努力，1949年春，捷政府邮电部门与中国解放区开展了电讯业务，分社与总社的电报联系也畅通了。4月14日，布拉格分社电台建立，正式抄收总社英文电讯。这是新华社在国外建立的第一个电台。

　　布拉格分社担负的任务主要包括对外宣传和对内报道。对外宣传方面主要是把新华社播发的英文稿抄收下来，经过打字油印，每天约印500份，分发至捷克斯洛伐克、东西欧、美洲以至非洲和印度等地。对内报道方面，主要是对分社所订的上百份外文报刊进行阅读、分析，从中摘发消息，用英文或中文发给总社。分社发回大量的国际舆论稿件，大大补充了新华社国际报道的稿源。

　　布拉格分社还承担着对外联络的任务。周恩来曾专门为李四光先生回国、国民党驻法大使馆参赞凌其翰和秘书孟鞠如在巴黎起义、我国驻东欧的第一个大使馆—波兰大使馆建馆等事情给分社发电报，指示妥善安排接待和给予协助。

　　1953年春，吴文焘离开布拉格回国，调任外文出版社副社长，从此离开了他工作过12年的新华社。

　　（作者单位：新华社新闻研究所）