|
| 当前位置： 他山之石 |
| 日媒：中国媒体加强日语栏目策划 推动中日民间交流 |
|
| 发布日期: 2016-11-21 |
| |
来源：参考消息网
在中国，用日语进行传播的媒体显示出独特的影响力。它们都是中国的官方媒体，以网络新闻或杂
志的形式传播着中国的最新消息。在中日外交关系冷淡的状况下，这些媒体也开动脑筋，为促进两国民
众相互理解做着策划报道和节目。它们吸引了关心中国的日本人和学习日语的中国人的注意，推动着两
国草根阶层的交流。
“11月11日是中国的光棍节”、“近年它作为网购日得到民众认可，今年也会好好地体验一把”。
在中国国际广播电台（CRI）的日语短波谈话节目中，中国主持人与日本主持人一唱一和。
在短波节目爱好者中，CRI的日语广播节目以“北京广播”而闻名，包括重播时间在内，每天播放6
小时。“北京广播”以新闻或谈话形式传播中国近况，也播出汉语讲座。
CRI是用65种语言对外进行传播的国家广播电台。日语广播是在抗日战争时期的1941年在中国共产
党的根据地延安为向前线的日本兵发出停战呼吁而开播的。现在的日语频道约有40名工作人员，规模仅
次于英语和俄语频道。
在与听众互动的节目中，贴近生活的话题比较流行。最近日语频道也在主页中上载了热门歌曲排行
榜等软性的富有特色的内容。
在纸媒中，中国外文局发行的《人民中国》月刊占据代表地位。该刊从1953年创刊至今不断发展，
现为彩色印刷，还开设了电子版。它是对中国政府的见解、中日专家的评论、中国社会和文化消息进行
平衡报道的综合性杂志。
如果说，CRI的日语广播是对喜欢中国文化的日本初学者而言的入门节目，那《人民中国》就是内
容扎实的实用手册。
CRI和人民网在日本可被收听和看到，《人民中国》也可在日本销售中国书籍的书店买到。这些媒
体可以说是不懂中文的日本人了解中国的有益渠道。 |
|
|
|
| [打印] | [关闭] |
|
|
| |
|
|
|
|
